Isha no Mahou Toshoshitsu (2023)

Isha's Magical Library is an indie roguelike game in Japanese, published in 2023. It is free to play.