This is a re-translation of Castlevania II: Simon's Quest. The author took special care to convey the meaning from the original Japanese text in this new version, having the script make sense but also remain loyal to the intentions of the source. There is also a map available and other QoL improvements.